I have multiple YAML (localization) files. I parse them and convert to hash in Ruby.
For example this is one of them:
hello: Hallo messages: alerts: