Compiling a containerized rust application to run on raspberry pi 4 (arm64/armv8). Can't execute “No such file or directory”

Question

I am trying to run a rust application (server) on a raspberry pi (raspberry pi 4) cluster (k3s, docker). I can compile my docker image using buildx successfully and run it on th