Conditionally aggregate grouped data frame with different functions depending on values in a column

Question

Consider the following Pandas data frame.

import pandas as pd

df = pd.DataFrame({"val":[1, 2, 3, 10, 20, 30, 40],
                   "group_id&quo