R Iterate through data.frame rows using respective column value to return concatenated column names of any matching column values

Question

I\'m having trouble wrapping my head around the steps needed to execute this in R. Essentially, I\'m trying to take a row value, and compare its string against all of the other