d3 how to redraw something that has been removed, but the data is still stored in a variable

Question

I used this https://observablehq.com/@d3/hierarchical-edge-bundling to create an edge-bundling. Let\'s say I gave the g that stores my links a class name like so