How to accurately calculate sample size based on previous data for future study in R?

Question

I have data from a previous study that I would like to use to calculate a sample size for future studies.

I would like to leverage R to run this analysis, so how do I cal