External ID not found in the system: training.training_odoo_menu

Question

so i\'m in a training, and i got task to create some custom module, it works well when the code still like this

models.py

class Kursus(models.Model):
    _