Remove value from Map when there are no longer any references to it

Question

I want to remove values from users when they are no longer referenced. Is this how I would do it? I\'ve tried checking in the Chrome Inspector but it still says the