How can I fetch data from a JSON file with “complex” infos to datatables?

Question

I will show an example of the json I am trying to turn in a table with datatables and how I want it to look. I have tried everything and I\'m new on this.

(if you want yo