Is there a way to fill out a javascript web form using Powershell or similar

Question

Newbie here... I need to export a PDF from a Salesforce report, I\'ve managed to login using the following powershell script however I now need to fill out the Javascript form a