Window building system in software/two windows side by side/cascade layout / full-screen layout?

Question

What can I theoretically say about building popup windows e.g. with path result from dijkstra algorithm? What are the possibilities of presenting such results (for example, on o