Django: How to render data in tamplate from another template on button click

Question

I would like to ask for help for my following issue:

I have a template on the "Customer" side and template on the "Staff" side where both are in diffe