Debugging vector initialisation inside a function in C++

Question

I have a problem in C++ and it\'s really difficult to explain. I\'ll try my best. I am using a Mac and I\'m not sure if it\'s my laptop that creates the problem..

When I