Try this way,hope this will help you to solve your problem.
Here is a detailed explanation of the issue.
http://javatechig.com/android/using-external-fonts-in-android-view
Basically for you, since it's in a listview I recommend that you create the custom textview. It's important to place you font files in the assets folder.