How do I utilize AJAX within an older Perl/CGI web chat script that currently uses meta tags to refresh and uses outdated HTML frames?

Question

I am currently stuck on a personal project/learning project of mine on my personal server running Linux Fedora. I took an old open-source web chat called Ralf\'s Chat from sourc