Missing attachment when creating draft with google script

Question

I am trying to generate a draft email on a spreadsheet using Google Scripts. Everything works perfectly fine for generating the PDF (I can see it in my drive folder), and genera