D3 How to pass text value from data to variable

Question

I got a great answer yesterday helping me set up a conditional rule that allows me to display the points on my scatter chart as images or dots based on a variable \'displ