Fill day gaps of two-dimensional timeseries data in MongoDB with aggregate

Question

I have a collection of two-dimensional timeseries data as follows:

[
  { 
    "_id" : ObjectId("600ac3a15f