Class method which returns an array of itself. How to annotate and inherit?

Question

The example below is a raw representation of what’s going on in real code (I\'m not working with HTML or front-end. The code below is a dummy code. Sorry if it does not make any