$in/$eq in mongo pipeline $lookup is not working

Question

I\'ve a collection details with array of string values on quotes_id like the following

{
    "quantity": 2000,
    "quote