File in .git/info/exclude changes unexpectedly after commit and/or stash

Question

What I want to do: Not track, add, discard, etc, changes to a file inside a repo when .gitignore is not possible. After commit/stash, excluded file