Populate ListView in UserControl after clicking items in another UserControl

Question

I\'m currently trying to learn WPF and would like to populate a ListView placed in a UserControl, when clicking on an item in another ListView in another UserControl. Both UserC