'Add New User' works in Development, not in Production

Question

Background: \'Add User\' portion of an app works perfectly on two separate development machines, running two different OSes: Dev Machine 1 is a Mac running Catalina (10.15), De