Python object updated in imported class not visible to calling code

Question

Working on a python project right now -- dabble here and there in it -- and running into an annoying issue.

I am going to massively cut down the code to reduce noise...