I\'m using imagettftext to generate images from OpenType files. Everything works until I try to use an accented character (e.g. å) or a character such as √. In their place I get
Not true! (answer 1) imagettftext works with unicode. Some font files do not have accented characters but rely on the graphic library to use the unicode combining diacritical marks (0300–036F) to draw the character correctly. This seems to fail in php gd.
Sorry to tell you, but PHP OTF supports only standard Ascii characters. It's a well known fact that special characters in OTF only very rarely work. I'm afraid you will have to stick with TTF until they correct that.