While reading txt file lines. I can't “append list” or “update dictionary” why?

Question

I have txt file like that:

"aroint" : "Lorem.",
"agama" : "Simply.",
"allantoidea" : "Dumm