Is there a safe way to paint a little extra onto a subclassed control?

Question

Let\'s say you want to add a little extra graphical info to a Windows control. For example, you want to add drag/drop functionality to a listview (using the procedure discussed