WordPress project issue using Composer and Git while developing custom theme

Question

I have a similar setup as described in the article WordPress + Composer + GIT using a customized Bedrock stack:

• The main Git repository which hosts the whole WordPr