Is there an algorithm out there for creating a limitless branch of clustered nodes?

Question

For a school project I\'m looking to create random examples of connected branches of clusters of nodes that don\'t overlap as per the picture. But imagine 50,000 or more of thes