When deploying to shinyapps.io, reactiveFileReader() fails to work on server but properly updates locally

Question

I am a new R Shiny user and have been tasked to put together an application that displays a datatable that requires automatic updates. Through my research I discovered and corre