C++ multithreading: “terminate called without an active exception” with switch statement

Question

I am creating a WinAPI application with a switch statement for all of the buttons that I have in the GUI. One particular button is supposed to join a thread and the thread is su