Jenkinsfile `dir` step acting different in docker agent from non-docker agents

Question

Jenkins is treating the dir step weirdly in docker agents.

#!groovy


pipeline {
    agent none
    stages {
        stage(\'test not in docker\') {