My program runs correctly while debugging, but incorrectly when out of debugging

Question

I\'m currently in the middle of writing a simple program in C that takes a command line argument from the user that is a substitution cipher key. Currently, my program is checki