PANDAS: why can't i use a previously created column in a new calc field?

Question

I have a created a new column \'twelve_wk_usage\' using a filter, and the groupby and transform functions. Code below:

df_DTO2[\'twelve_wk_usage\'] = df_DTO2[df_D