Loop through rows of dataframe at specific row values

Question

My dataframe contains three different replications for each treatment. I want to loop through both, so I want to loop through each treatment, and for each treatment calculate a