Unable to build iOS React Native app using -sdk iphonesimulator for detox e2e testing

Question

We have made a number of upgrades to our project dependencies and used detox for e2e tests which worked well before the upgrade. But now, with the xcodebuild comman