Are you sure that test() method is invoked?
If yes, can you try with following update expression?
update="@([id$=wbTestPanel])"
Otherwise, it maybe the case that test() method is not called because of a validation error. If that is the case, you can inspect it with debug or firebug.