Mapping fields from entities class having certain annotations to other pojos fields in Java

Question

We have entities from the database defined and to denote multilingual property, we have put annotations on few entity fields. Now we have several API built on top of these entit