What type of Visual Studio or VSCode web service should be used to invoke a process

Question

Currently, my company has a Visual Studio windows service application that queries our inventory system and then updates our CRM. I would like to create a web service that woul