How to play an audio file without it opening in a new tab

Question

I would like to implement an audio player on all of my WordPress pages and therefore I need to create the HTML element with JS and manipulate it from there. Everything is workin