Add percentage axis to Seaborn catplot with correct axis tick labels

Question

I\'m plotting the counts of a categorical variable and want to add a second y-axis that shows the percentage of the total number of samples.

import matplotlib.pyp