How do I update a TableView in window 1 with a button in window 2 with JavaFX

Question

I\'ve been seraching and thinking about this since yesterday. Some 10 hours now. I\'ve gone through all of the existing threads which hold any similarity to my question, none of