Match regex pattern when not inside a set of quotes (text spans multiple lines)

Question

This is a continuation of my previous question .NET regex engine returns no matches but I am expecting 8.

My query is handling everything perfectly and I have my capture

Answer 1

An expression like this would match such quotes:

(?:'[^']*')+

If you want to match foo when it's not inside such quotes, you could use something like:

foo(?=[^']*(?:'[^']*'[^']*)+\z)

---

one match per line with the unquoted text and numbers as capture groups

Something like this:

(?xm)^
\(

(?:
    (?:
        (?<quote> (?:'[^']*')+ )
    |   (?<num>   -?\d+(?:\.\d+)? )
    |   (?<x>     X'[0-9a-f]*' )
    )
    (?:\s*,\s*)?
)+

\)
[;,] 
\r?$