Is there a way to generate a Microsoft Serialized Certificate Store without Windows?

Question

Our company uses exclusively Apple devices. At the same time we use Microsoft 365. Using S/MIME on the desktop works but using S/MIME with Outlook for iPhone leads to Outlook fo