Assign values to a pandas dataframe column based on intervals

Question

I have a dataframe (df) with a single column of dates and a second dataframe (df_value) with three columns: a start date, an end date and an associated