How to get the information of an entity through select2 (after selection) in Symfony 5 / AJAX

Question

So long story short, I have two entities, Client and Contacts of a Client in a OneToMany relationship.

What I want to do is this :

When creating a new contact for