Manipulate data in SQL (backfilling, pivoting)

Question

I have a table similar to this small example:

I want to manipulate it to this format:

Here\'s a sample SQL script to create an example input table: