Improved Perlin Noise 3D, strange behavior 0.5000 appears in whole sections

Question

I translated the improved 3D perlin noise from this webside from c# to c++. But the resulting values are strange.

First lets look at the code:

<