Matplotlib - Grouping Dataframe values and adding them to the X Axis within a certain range

Question

please bear with me as I\'m finding it difficult to even explain it.

I\'m trying to group a column of numbers from a dataframe, example grouping:

-0.239361
-0.