Cannot apply blending to cube located behind half-transparent textured surface

Question

Following the tutorial from learnopengl.com about rendering half-transparent windows glasses using blending, I tried to apply that principle to my simple scene (where we can nav